Främmande föremål eller ämnen kan allvarligt påverka virkets användning. Även små mängder metall, grus eller sten kan orsaka mekaniska skador på sågutrustningen med produktionsstopp som följd.
Delar av stockarna kommer efter sönderdelning i sågverket att flisas och säljas till massaindustrin. Här orsakar föroreningar som t.ex. plast, kol och sot stora problem. En liten sotflaga kan ge stora svarta märken i den färdiga pappersmassan som blir sekunda kvalitet. Plast (från gamla snitselband) är också problematisk då det inte finns någon bra teknik för att sortera bort plastbitar med. Därför får inte dessa föroreningar förekomma i sågtimmer.
Gruspartiklar har storlek 2 - 20 mm, vilket innebär att mineralkorn över 2 mm ej får finnas i sågtimmer. Om det förekommer föroreningar ska om möjligt en inledande bedömning av partiet göras.
Virkesparti där mineraljord i klumpar sitter fast på virket ska alltid mätningsvägras. En sådan stock i en leverans är anledning till mätningsvägran. När inmätningen påbörjats och grus eller sten upptäcks, vrakas den aktuella stocken. Stockar som använts till bromaterial blir ofta nedsmutsade och söndertrasade med fiberförluster och sprickor som följd. Eftersom nedsmutsningen ofta inkluderar grus eller sten vrakas sådana stockar.
Nedsmutsning av ämnen från moss/myrmarker, d.v.s. humus blandat med vatten, ger ett
visuellt negativt intryck men gör inte särskilt stor skada vid sågningen och tolereras
därför. Även föroreningar av finsand eller finare mineraljordsfraktioner som kan
beskrivas som ett pulver blandat med vatten tolereras.